Als Kind hab ich ein Buch nach dem anderen verschlungen und meine Gefühle in Gedichten und Kurzgeschichten verpackt, während andere draußen Fangen spielten. Sprache war für mich schon immer mein Safe Space. Mein Lieblingsspielplatz. Und ja, ich hab freiwillig in meiner Freizeit Vokabeln gebüffelt, statt Serien zu bingewatchen. True story. Einfach, weil es mich fasziniert und ich nie genug von neuen Sprachen, Kulturen und Geschichten bekomme.

Heute schreibe ich nicht nur authentische und verkaufsstarke Copy, die deine Botschaft auf den Punkt bringt und deine Zielgruppe begeistert, sondern tüftele auch mit Herzblut an Übersetzungen, die mehr sind als bloße Wort-für-Wort-Arbeit und begleite dich als Dolmetscherin durch jedes Business-Meeting oder durch jede Psychotherapie-Sitzung. Und ganz nebenbei arbeite ich noch an meinem eigenen Roman (work in progress... aber er kommt!).

Sprache ist für mich nicht nur Beruf, sondern Berufung und genau diese Leidenschaft bringe ich in jedes Projekt ein, das ich anpacke. Das spürst du in jedem Satz und in jedem Wort, das ich für dich schreibe oder übersetze.

Denn es geht nicht nur um schöne Texte, Deadlines oder saubere Übersetzungen – es geht um dich. Um deine Message, dein Warum, dein Gefühl dahinter. Ich hör nicht nur zu, ich spür auch hin. Was zwischen den Zeilen mitschwingt, was unausgesprochen bleibt. Genau das macht für mich den Unterschied. Fachliches Know-how und Zuverlässigkeit bring ich sowieso mit, aber was mich wirklich ausmacht, ist mein Gespür. Für Menschen. Für Tonalitäten. Für Kulturen. Für Sprache. Für Geschichten, die echt sind und berühren.